13 japanske ord oversatt til engelsk
/)
Japanske ord er for oss Skandinavere vanskelige og vakre. Besøker du Japan for å enten det er å se det majestetiske Mount Fuji fra vinduet på et tog, spise mat i Katsudon, eller se cosplayers streifende i gatene i Akihabara-distriktet i Tokyo: Japan er fantastisk, imponerende, og unikt. Det er ingenting som Japan, og jeg mener dette på best mulig måte. Naturligvis, når du kommer tilbake fra Land of the Rising Sun og ønsker å fortelle alle om hvordan det var, er det ofte vanskelig å finne de riktige ordene.
1. TSUNDOKU
“Leaving a new book unread after buying it and just letting it pile up with the other unread lonely books in your house.”
2. OTSUKARESAMA
“You’re tired.”
3. OZAPPA
“A personality type that can be described as broad.”
4. BIMYOU
It literally translates to “subtle” but bimyou implies that “something is a little off, and it might be better to just do without it altogether.”
5. IRUSU
“The lights are on, but nobody’s home.”
6. MAJIME
“An earnest, reliable person who can simply get things done without causing drama.”
7. WASUREMONO
“Forgotten or lost things; an item left behind a train or forgotten at home.”
8. NITO-ONNA
“A woman so dedicated to her career that she has no time to iron blouses, so she dresses only in knitted tops.”
9. SHIBUI
“Old school cool.”
10. KUIDAORE
“To eat yourself into bankruptcy”
11. HIKIKOMORI
“When a young person is obsessed with TV, video games, and the internet and withdraws from the society.”
12. AGE-OTORI
“To look worse after a haircut”
13. YOISHO
“A word without meaning, said when flopping into a chair after a hard day at work.”
Hvis disse 13 japanske ord oversatt til engelsk trigget reiselysten i deg, kan du reise på språkkurs til Tokyo i Japan med EF!
